A fragment of memory

Still Waiting/SUM41

So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in

Drop dead a bullet to my head
Your words are like a gun in hand
You can't change the state of the nation
We just need some motivation
Three times I see no conviction
Just lies and more contradiction

So tell me what would you say
I'd say it's time (to listen)

So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in

Ignorance and understanding
We're the first ones to jump in line
Out of step for what we believe in
But whos left? to start the pleading
How far will we take this
It's not hard to see through the sickness

So tell me what would you say
I'd say it's time (to listen)

So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in

This can't last forever
Time won't make things better
I feel so alone
Can't help myself
And no one knows

If this is worthless
Tell me: so

What have we done
We're in a war that can't be won
This can't be real
I don't know what to feel

So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in

So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in



ひたすら待ち続ける、この世の苦しみが消えるのをけどいまだ見つからない、
全人類が信じるべき道理なんか

あたまに弾を受け、俺は死んだ
あんたの話す言葉はまるで銃弾だ
この国を変えようたって無理
必要なのはやる気
誰も確信なんか持っちゃいない

あるのは嘘と矛盾
だからなんだってんだ
俺には手遅れだと思うけどね

俺はひたすら待ち続ける、この世の苦しみが消えるのを
けどいまだ見つからない、
全人類が信じるべき道理なんか

無知であること、理解すること
俺らはまっさきに従うだろう
信じるがために足並み崩れる
しかし誰が流血を止めるのか
いったいどこまで続くんだ
フェイクを見破るの簡単なことなんだ

だからなんだってんだ
俺には手遅れだと思うけどね

俺はひたすら待ち続ける、この世の苦しみが消えるのを
けどいまだ見つからない、
全人類が信じるべき道理なんか

これが永遠続くはずがないが
時間が物事を改善するとは思えない
なんだか孤独だ
しかたない誰にもわからない、物事の価値なんて
できることなら教えてほしい

勝ち目のない戦い、そんなもんどうしろってんだ
信じられないよ、まったく
いったいどう思えってんだよ

俺はひたすら待ち続ける、この世の憎しみが消えるのを
けどいまだ見つからない、
全人類が信じるべき道理なんか

時々､あの衝動がやってくる

してはいけない

分かってるよ


あれの二の舞になるだけだから


止めなきゃ